Őrjöngenek a brit hatóságok: orosz nyelvű felirattal árulják a népszerű nyugati csokoládét Londonban
A Snickers-szeletek az Egyesült Királyságban legalább egyharmaddal drágábban kerülnek a boltok polcaira, mint Oroszországban.
A londoni üzletekben feltűnt, orosz nyelvű csomagolású Snickers inkább számít „bizonyítéknak”, mint egyszerű édességnek – fogalmazott Dean Cook, a Chartered Trading Standards Institute élelmiszer-ellenőre, amikor arról kérdezték, hogy megkóstolná-e a terméket. A The New York Timesnak adott nyilatkozatában úgy fogalmazott: még nem döntötte el, elfogyasztja-e, inkább a bizonyítékok közé sorolná.
A Chartered Trading Standards Institute egy szakmai szervezet, amely a kereskedelmi szabványok területén dolgozó szakembereket képviseli és képzi, legyen szó helyi hatóságokról, vállalkozásokról, fogyasztóvédelemről vagy akár kormányzati munkáról, az Egyesült Királyságban és nemzetközi szinten egyaránt.
Az érintett Snickers-szeletek csomagolásán a feliratok szinte kizárólag orosz nyelven szerepeltek, ráadásul az orosz nyelvű ügyfélszolgálat telefonszáma is megtalálható volt rajtuk. A gyártó, a Mars Wrigley UK and Ireland közlése szerint ilyen csomagolású termékeket nem gyártanak az Egyesült Királyságban, ugyanakkor azt sem tudják megakadályozni, hogy közvetítők Oroszországban vagy a környező országokban megvásárolják a termékeket, majd továbbértékesítsék azokat Nyugat-Európában.
Szakértők rámutattak arra is, hogy a Snickers-szeletek ára Nagy-Britanniában legalább 30–35 százalékkal magasabb, mint az orosz piacon. Egyes bírálók szerint az eset rávilágít a vállalat és Oroszország közötti, a szankciós retorika ellenére is fennmaradó gazdasági kapcsolatokra. Ioannis Koliousis, a Cranfield School of Management professzora úgy fogalmazott: ebben az esetben egyértelműen egy Oroszországban működő, ottani gyártási kapacitásokra és gazdasági környezetre támaszkodó struktúráról van szó.
Koliousis szerint a legnagyobb probléma etikai jellegű, mivel az ilyen termékek megvásárlásával a brit fogyasztók közvetve az orosz gazdaságot támogatják. Moszkva ezzel szemben következetesen illegálisnak nevezi az ellene bevezetett szankciókat. Dmitrij Peszkov, az orosz elnök sajtótitkára korábban úgy nyilatkozott, hogy az orosz gazdaság a rengeteg korlátozás ellenére működőképes maradt, sőt bizonyos értelemben „immunitást” alakított ki a nyugati nyomásgyakorlással szemben.
MH nyomán